Kirchner textiles

 

 

Kirchner textile work made by women.

Kirchner is famous as an expressionist painter, but less known are his textile works, which seem to me of great beauty and modernity 100 years after their creation. Definitely an inspiration to design patterns.

His use of the decorative arts was rather personal, gifts for friends and family, some are petit point cushions with country scenes and others are embroidered tapestries of an intimate nature, of nudity or dance related to the women in his life.

For Kirchner, embroidering and weaving became like a new way of painting freer of restrictions. The funny thing is that these textile works, although they are designed and created by him, are executed by women:

 

The first, Erna and Nina Hard at the House In den Lärchen, 1921, (the one with the two naked women) is executed by Gret Gujer. It is petit point embroidery on canvas. He granted her a certain freedom of interpretation of her drawings.

The second with the 4 women dancing in the center is executed by Else Bosshard-Forrer. It’s called Dance, 1922-24. Kirchner was very attracted to the cabaret and the variety club, where two of the models and friends were dancers.

The third, Dancers, 1919, is a tablecloth executed by Erna Schilling (one of the dancers in the previous tapestry) using cross stitch. The woman in the center with short hair is probably her.

Decorative art, as the 20th century progressed, lost status and was increasingly seen as work for women. Perhaps this contributed to Kirchner withdrawal from this technique, and also her later style was no longer compatible with weaving.

And the irreverent part of this is that they remind me a bit of the 8-bit graphics of video games of the late 80’s. With those bright colors they remind me of the scenes of Maniac Mansion. Here at the end I uploaded some pictures of the game, but please take this with humor.

And before that you can see some more tapestry works by Kirchner and his female collaborators.

 

ES

Kirchner es famoso como pintor expresionista, pero menos conocidas son sus obras textiles, las cuales me parecen de gran belleza y modernidad 100 años después de su creación. Y toda una inspiración para hacer estampados.

Su uso de las artes decorativas era más bien personal, regalos para amigos y familiares, algunos son cojines en petit point con escenas campestres y otros son tapices bordados de una naturaleza íntima, de desnudez o baile relacionado con las mujeres de su vida.

Para Kirchner bordar y tejer llegaron a ser como una nueva manera de pintar más libre de restricciones. Lo curioso es que estas obras textiles, aunque son diseñadas y creadas por él, son ejecutadas por mujeres: El primero, Erna and Nina Hard at the House In den Lärchen, 1921, (el de las dos mujeres desnudas) lo ejecuta Gret Gujer. Es bordado petit point en lienzo. A ella le concedía cierta libertad de interpretación de sus dibujos.

El segundo de las 4 mujeres bailando en el centro lo ejecuta Else Bosshard-Forrer. Se llama Dance, 1922-24. A Kirchner le atraía mucho el cabaret y el club de variedades, donde dos de sus modelos y amigas eran bailarinas.

El tercero, Dancers, 1919, es un mantel hecho por Erna Schilling (una de las bailarinas del tapiz anterior) usando punto de cruz. La mujer en el centro del pelo corto es probablemente ella.

El arte decorativo, a medida que avanzaba el siglo XX, fue perdiendo estatus y fue visto como trabajo de mujeres. Quizás esto contribuyó a que Kirchner dejara esta técnica de lado, y además su estilo posterior ya no era compatible con tejer.

Y la parte irreverente de esto es que me recuerdan un poco a los gráficos de 8 bits de los videojuegos de finales de los 80, y con esos colores tan vivos me recuerdan a las pantallas del juego Maniac Mansion. Pongo algunas imágenes del juego al final, pero por favor tómense esto con humor.

Y antes de eso algunos trabajos textiles más de Kirchner y sus colaboradoras.